古兰经之道

十九 带头为善和带头作恶

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

   清高的安拉说:他们说:我们的主啊!在我们的妻室和我们的子孙中你赐给我们安慰吧,你使我们成为敬畏者的表率。(25:74)

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا

安拉说:我以他们为世人的表率,他们以我的命令领导世人。(21:73)

170、杰力勒·本·阿卜杜拉的传述,他说:一天上午,我们正在安拉的使者的身边。来了一伙衣衫褴褛的人见使者,他们的衣服破得像虎皮上的花纹一样,他们都佩带着剑,他们的大部分或者他们全部都是木达勒部落的人。安拉的使者看到他们的窘迫景况后,容颜深沉,十分同情。他来回踱步,然后命令比俩里念唤礼词和成拜词。他礼完拜后为大家做演讲。他说:众人啊!你们敬畏你们的主!他从一个人上造化了你们……安拉确是监视你们的。(4:1) يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ… إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ

   又说:归信的人们啊!你们敬畏安拉,让每一个人看看,他为明天准备了什么。(59:18)

先知继续说:让每一个人以他的金钱、 银钱、衣物等施舍;一升麦,一升枣子也可以。先知甚至说:即使是半个枣子。这时一个辅士听了使者的话后便拿来了一手几乎提不起的一袋钱施舍了。一时大家纷纷回应,一会儿工夫我就看见有两大堆食品和衣物。我看见安拉的使者高兴得满面春光,像一轮圆月。安拉的使者说:谁为伊斯兰带头做了一件好事,他将得到他的报酬以及在他之后所有效法他的人的报酬,而且效法者的报酬丝毫不减;谁为伊斯兰带头做了一件恶事,他将承担其罪责以及之后所有效法他的人的罪责,而且效法者的罪责丝毫不减。——穆斯林

171、伊本·买斯欧德的传述:先知说:只要有一个人被亏杀,阿丹的长子都要负其血债,因为他是人类史上第一个杀人的人。——两大圣训集