古兰经之道

十六 遵守圣行

وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا

清高的安拉说:凡使者传给你们的,你们都要遵守;凡使者禁止你们的,你们都要戒除。(59:7)

وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى

安拉说:他没有随私欲而发言,而他只是受到的启示。(53: 3—4)

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ

安拉说:你说:如果你们喜爱安拉,那你们就跟随我吧!安拉会喜爱你们,并饶恕你们的罪过。(3:31)

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

安拉说:希望安拉和末日的人,你们有安拉的使者作为优良的典范。(33:21)

فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّىَ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُواْ فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا

安拉说:指你的养主发誓,他们不归信,直到他们请你判决他们之间的纷争,而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂,并且他们完全顺服。(4:65)

فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ

安拉说:如果你们为一件事而争执,你们将它交于安拉和使者。(4:59)

众学者解释意思是根据经典和圣行判决。

مَّنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللّهَ

安拉说:谁服从使者,他已服从安拉了。(4:80)

وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

安拉说:你确实在指引正道。(42:52)

فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

安拉说:让那些相反使者命令的人谨防灾难降临他们,或痛苦的刑罚降临他们。 (24:63)

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ

安拉说:你们铭记在你们的家中所宣读的安拉的迹象和智能。 (33:34)

155、艾布·胡莱勒的传述:先知说:我让你们自由的事,你们别追问我。你们的前人曾经由于他们的多问和违背他们的先知而遭受毁灭。所以当我禁止你们做一件事时,你们就远离;当我命令你们做一件事时,你们就尽力遵行。——两大圣训集

156、伊勒巴祖·本·撒力叶的传述:他说:安拉的使者为我们作了一次惊心动魄,催人泪下,深刻的演讲。我们都说:安拉的使者啊!这似乎是离别者的嘱托,你就嘱咐我们吧!使者说:我嘱咐你们要敬畏安拉,即使一个奴隶做你们的领导,也必须言听令从。你们中活下去的人将要目睹许多是非,故你们必须坚持我的圣行,和那些英明正统的哈里发的圣行。你们当以大牙咬住它。你们谨防一切新生异端的事情,凡是异端皆是迷误。——艾布·达吾德、铁密兹

157、艾布·胡莱勒的传述:的确安拉的使者说:我的所有教生都将进入天堂,除了拒绝者。有人问:安拉的使者啊!谁还拒绝入天堂呢?使者说:谁服从我,他进入天堂;谁违抗我,他则拒绝入天堂。——布哈里

158、艾布·穆斯林:有人说是赛莱麦·本·阿慕尔的传述:一个人在安拉的使者面前用左手吃饭。使者说:你用右手吃!他说:我不能。使者说:你不能!是骄傲所致。后来他的右手再没有升到嘴上。——穆斯林

159、努尔曼·本·拜西尔的传述:他说:我听安拉的使者说:你们务必站齐自己的班次,否则安拉将使你们离心离德。——两大圣训集

另一传述:安拉的使者曾为我们整理班次,好象插箭一样整齐,直到他看见我们完全领会。有一天他出来领拜,他站了起来,几乎要念大赞词入拜了,忽然他看见一人的胸膛超出班子,便说:安拉的众仆人啊!你们务必站齐自己的班次,否则安拉将使你们离心离德。——穆斯林

160、艾布·穆萨的传述:他说:麦地那的一户人家夜晚着火了。有人将他们着火的事情告诉安拉的使者时,使者说:这火确是你们的敌人,所以当你们睡觉时,你们将火熄灭再睡。——两大圣训集

161、艾布·穆萨的传述:他说:安拉的使者说:安拉派遣我传播的正道和知识犹如及时雨普降大地。其中有肥沃的土地,它接受雨水,长出草木,成为牧场;其中也有贫瘠的洼地,积集雨水,安拉借此供人们利用,人们从中饮用,也灌溉庄稼;其中也有不毛之地,虽有雨水降下,但它既不汇集雨水,也不生长植物,这好似以下两种人:一种人,他理解了安拉的宗教,并受益于安拉派我传播的真理,他自己学习,也教诲他人;另一种人,他对此既不重视,也没有接受安拉派我传播的正道。——两大圣训集

162、贾比尔的传述:他说:安拉的使者说:我和你们之间的比喻,好象一个人点着了火,蝗虫和飞蛾不断坠人火中,而这个人在尽力阻拦它们;而我抓住你们的腰带,以免你们坠入火狱,你们却从我手中挣脱了。——穆斯林

163、贾比尔的传述:安拉的使者命令我们舔手指和碟子。他还说:你们不知道,食物的吉庆在哪里。——穆斯林

另一传述:如果你们中一人的食物掉了下来,让他捡起来,擦去上面不干净的东西,然后吃下去,他别留给恶魔。他也不要用手巾擦手,直到他舔过指头,因为他不知道,在他的哪块食物中有吉庆。

另一传述:无论你们做什么,恶魔都要来到你们身旁。你们吃食物时,它就在你们身边。所以,当你们中一人的食物掉了,让他擦擦上面,然后吃下去,别将它留给恶魔。

164、伊本·阿巴斯的传述:他说:安拉的使者站在我们中间劝导我们说:人们啊!你们将来赤足裸体,未割包皮地被集合在安拉面前。如安拉说:一如我初创万物那样, 我将使万物复生,这是我的许约,我必实行之。(21:103)真的,在复生日,第一个穿衣者是先知伊卜拉欣。真的,我的教民中将有一些人被召来,他们被带到左边,于是我说:主啊!他们是我的教民。有声音说:你不知道他们在你之后所创新的事。然后我就像《古兰经》中那个清廉的仆人说的那样,我说:我同他们相处期间,我是他们的证人,…… 确是万能的,确是至睿的。(5:117—118)然后有声音告诉我:自从你离别他们之后,他们不断的离经叛教。——两大圣训集

165、阿卜杜拉·本·穆安法勒的传述:他说:安拉的使者禁止打飞石,他说:它不能捕猎,不能杀敌,却能伤害眼睛,损坏牙齿。——两大圣训集

另一传述:阿卜杜拉的一个亲戚打飞石。他就制止他,说:安拉的使者禁止打飞石,并说:它不能捕猎。后来见他又打飞石,便对他说:我告诉你,安拉的使者禁止打飞石,你还这样做,我决不跟你说话了。

166、阿比斯·本·热比尔的传述:他说:我看见欧麦尔·本·汉塔卜一边吻黑石,一边说:我知道你仅仅是一块石头,你无益也无害。假若我不是看见安拉的使者吻过你,我决不会吻你。——两大圣训集