古兰经之道
正直

正直

 

正直
 
清高的安拉说:
"فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ "
“你要忠贞不渝如你奉到的命令。”[1]
安拉说:
" إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ (30نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ (31نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ (32) "
“那些人,他们说:我们的主是安拉。然后忠贞不渝,众天仙将来临他们,说:你们不要恐惧不要忧愁。你们当为许诺给你们的天堂而高兴。今世和后世我们都是你们的保护者。你们在天堂里将得到你们喜欢的一切,你们在天堂里将得到你们要求的一切。那是来自至仁至赦的主的宴飨。”[2]
安拉说:
" إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (13أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (14)"
“那些人,他们说:我们的主是安拉,然后忠贞不渝,他们没有恐惧,他们也不忧愁。这等人是天堂的居民,将永居其中。这是为了报酬他们的行为。”[3]
艾卜·阿慕尔(愿安拉喜悦他)的传述:他说:安拉的使者啊!告诉我一句关于伊斯兰的话吧,除你以外,我不必向任何人询问了。使者说:你说,我归信安拉,然后你忠贞不渝。[4]
艾卜·胡莱勒(愿安拉喜悦他)的传述:他说:安拉的使者说:你们要尽力而不过分,你们要知道,你们谁也不能凭其善功而得脱离。大家都说:安拉的使者啊!你也如此吗?使者说:我也如此,但是安拉以他的仁慈和恩惠保护了我。[5]众学者说:忠贞不渝就是始终服从安拉,也有人说:是指做好一切事情,求主默助。

 


[1] 古兰经第11章第112节

[2] 古兰经第41章第30,31,32节

[3] 古兰经第46章第13,14节

[4] 穆斯林

[5] 穆斯林