古兰经之道
为了理解古兰经,必要精通阿拉伯语吗?

为了理解古兰经,必要精通阿拉伯语吗?

为了理解古兰经,必要精通阿拉伯语吗?

 

 

问:

为了理解古兰经,精通阿拉伯语是必要的条件么?不会阿拉伯的穆斯林要该怎么办?安拉在古兰经说古兰经是安拉赐给我们的恩典,在审判日安拉会问我们在今世怎样对待它(古兰经)。那么不会阿拉伯的人怎样对待他呢?请指教!

 

答:

对,为了正确理解古兰经,精通阿拉伯语是必要的条件。就是说,正确理解古兰经学好阿拉伯语是很重要的。因为古兰经原文是阿拉伯语的。不过精通阿拉伯语就不意味着完全理解古兰经。为了正确理解古兰经你也要学好它的方法。理解古兰经方法之一是根古兰经学问精通的学者一起研究古兰经。为了更容易理解,我为你举个例子,即你用你手中的手机可以连通全球各地的任何一个人。为了达到这个目的,你要做的唯一个事情就是知道对方的手机号码。

正是如此,你用你手中的古兰经这一本书来解决你人生遇到的一切问题,为了达到这个目的你要做的唯一个事情就是以正确的方式连接相关的经文,以便你能用这些相关的经文来推测到正确的答案。这就是理解古兰经的重点。你精通阿拉伯语以后用上述的方法来试图理解古兰经以及根据相关经文来推测你所遇到的问题的正确答案。这也是安拉在古兰经给我们指出的方法。安拉的使者给自己的生门弟子教了这一方法。对此万能的安拉说:

“就象我已为你们派遣了一位来自你们当中的使者, 他向你们宣读我的启示和净化你们,并教们经典和智慧,以及教导你们所不知道的。”黄牛章/2:151

总结而言,精通阿拉伯语是理解古兰经的必要条件,不过不失足够条件。因为仅仅精通阿拉伯语不意味着完全理解古兰经,为了正确理解古兰经你必要学好理解它的方法。你向古兰经学问精通的学者可以学习这些方法。

推荐帖子