古兰经之道

古兰经是唯一的来源

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ١٠٤ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُو

104 – 当他们被告知来遵从安拉所降示的《古兰经》和安拉的使者时,他们说:“我们祖先的道路对我们来说就足够了。”难道他们即使他们的祖先一无所知且没有得到引导,也还要这样做吗?

105 – 信士们啊!你们当保护好自己。如果你们走在正道上,迷误者不能伤害你们。你们都将归到安拉那里,然后安拉会把你们所做的一切告诉你们。

注释

104. 这节经文指的是那些盲目追随祖先道路的人。经文的含义如下:“那些多神教徒,他们随意宣布某些动物为禁食,并诽谤真主,说:‘真主命令我们禁止它们。’当他们被告知:‘你们当遵循真主所降示的律法和祂的使者所宣讲的律法。’他们却说:‘我们祖先的道路足以让我们走下去。’然而,他们的祖先并不知晓真理,也没有走上正道。尽管如此,他们仍然盲目地追随祖先的道路。”

105. 在前一节经文中,真主指出,那些盲目追随祖先错误道路的人,在被召唤归向真理时,会说:‘我们祖先的道路足以让我们走下去。’然而,这节经文指出的是,那些已经履行了传播信息职责,并遇到上述负面态度的信士应该如何行事。这指的是要坚定地持守真理。这段神圣的经文绝非放弃宗教宣讲的理由;因为宣扬真理是每个信徒的责任,也是走在正道上的必要条件。信徒必须始终走在正道上,通过认识真理、实践真理和宣扬真理等行动来实现。

因此,当信徒向个人或群体宣讲真理时,如果接受者不接受宣讲,或以行动表明他们不需要真理,宣讲者必须坚定地持守真理,努力履行宣讲的职责,将真理传递给他人。唯有如此,他们才能避免伤害那些误入歧途的人,因为每个人都会看到自己行为的后果,没有人会为他人的罪过负责。这段经文的含义是:信徒们啊!如果你们自己实践真理,并通过呼召他人归向真理而坚定地走在正道上,那么那些不接受你们宣讲的人就无法伤害你们;避免损失的途径在于信仰、行善、劝勉真理和忍耐。只要你行这些事,并坚定地走在正道上,那些误入歧途的人就无法伤害你。然而,如果你效法他们,变得懈怠,没有尽到信徒的责任,变得和他们一样,你就会遭受损失。

 

通过电子邮件订阅博客

输入您的电子邮箱地址以订阅此博客,并通过电子邮件接收新文章通知。

加入其他 3 位订阅者的行列

归档