古兰经之道

六十一 禁止吝啬小气

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

    清高的安拉说:至于吝啬,满足于现世,且否认至善的人,我将使他易于达到最难的结局。当他堕落的时候,他的财产对他没有作用。(92:8,11)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 

    安拉说:能戒除自身吝啬的人。这些人确是成功的。(64:16)

    关于这方面的圣训,前面已经提到很多。

    1、贾比尔的传述:安拉的使者说:你们谨防行亏,因为行亏是复生日的重重黑暗。你们谨防吝啬,因为吝啬曾毁灭了你们的前人,它使他们互相残杀,并使他们大开一切非法之门。 ——穆斯林

六十二 先人后己,助人为乐

 وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ  

    清高的安拉说:他们总是先人后己,即使自己很需要。(59:9)

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا

    安拉说:他们将自己喜爱的食品施舍给贫苦人、孤儿和俘虏。(76:8)

    1、艾布·胡莱勒的传述:他说:一个人来到先知跟前对他说:我饥寒交迫。于是先知派人去问他的一个妻室。她说:指以真理派遣你的主发誓,我这儿除了凉水什么也没有。然后他派人去找另一个妻室,她还是这句话。直到每一个妻室都说:指以真理派遣你的主发誓,我这儿除了凉水什么也没有。这时先知说:今天晚上谁请这位客人?一个辅士说:我!安拉的使者!于是他带上客人回到家里。他对自己的妻子说:你招待一下安拉的使者的客人吧!

    另一传述:他对自己的妻子说:你有什么吃的吗?她说:没有!只有孩子的一点吃的。他说:先用什么哄哄孩子们吧!如果他们要晚饭,就让他们先睡觉,当客人进来吃饭时,你就吹灭油灯,让他认为我们在吃饭。然后他们一起坐下。客人吃了饭,而他俩却饿着肚子过了一夜。第二天早晨,他来到先知跟前,先知说:安拉非常喜欢你们夫妇二人昨晚招待客人的行为。——两大圣训集

    2、艾布·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者说:两个人的食物够三个人食用,三个人的食物够四个人食用。——两大圣训集

    另一传述:贾比尔说:安拉的使者说:一个人的食物够两个人食用,两人的食物够四个人食用,四个人的食物够八个人食用。 ——穆斯林

    3、艾布·赛义德·呼德里的传述:他说:我们跟先知一起在旅行途中,突然一人骑着骆驼过来了。他左顾右盼[1],安拉的使者说:谁有多馀的乘骑就让给没有乘骑的人,谁有多馀的干粮就让给没有干粮的人。他不断地说出各种财物,都是要求有的均让给没有的。甚至我们认为我们任何一人都无权拥有多馀的财物。 ——穆斯林

    4、赛海勒·本·赛尔德的传述:一个女人带着一件织成的斗蓬来到安拉的使者身边。她说:我亲手织了这件斗蓬,我要让你穿上它,先知由于需要它就接受了。后来先知腰围斗蓬来到我们中间,我们之中的一个说:多漂亮的衣服啊!你把它给我穿吧!

    先知说:可以!先知坐了一会儿回去了,他脱下斗蓬迭起来,派人送给那个人。大家看了都对他说:你倒好!先知需要才穿这件斗蓬,你却向他讨要,你知道他是有求必应的。那人说:指主发誓,我要这件斗蓬不是为穿,而我要的目的是做我的克凡。赛海勒说:后来它真的做了他的克凡。——布哈里

    5、艾布·穆萨的传述:他说:安拉的使者说:艾什尔力人在作战时如果干粮不多了,或者家里粮食不多时,他们就把他们所有的食品全部集中在一块布上,然后他们用一个器皿平均分配。他们是我的教生,我是他们的一员。——两大圣训集

[1] 左顾右盼:寻找帮助。——译者注。