古兰经之道

真主会封闭人类的心灵吗?

心灵的封闭

至高无上的真主在多节经文中阐明,祂封闭了不信者的心灵,他们终将不会信仰。例如: 至高无上的真主说:

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ.

“真主已封闭了他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。”(《黄牛章》2:7)

在这节经文中,由恶行招致的恶劣后果是通过“隐喻” 的方式加以阐述的。隐喻在词典中的本义是“借用某物”。在文学修辞中,则是指为了更有效、更生动地说明某个词或句子,通过比拟的手法将其用作引申义的词汇或表达方式。例如:一个人结识了一位英勇无畏的英雄后说“我认识了一只老虎”,由于他实际上不可能真的认识了一只老虎,这种直接将所结识之人比作老虎的说法,便是运用了隐喻。

有时,隐喻也运用于表达完整意义的句子和习语中。这种类型的隐喻被称为“寓言式隐喻”,即复合隐喻或譬喻。例如:对挥霍无度的人说“看被子伸脚”(意为量入为出),对暗中行事的人说“草垛底下引水”(意为暗渡陈仓),这些话语都属于譬喻性质的隐喻。因为在这类话语中,是不可能取其字面本义的。

上述经文同样通过运用隐喻的修辞手法,生动地刻画了那些反对《古兰经》立场的偏执与片面。在隐喻修辞中,是不可能取其字面实义的;因此,在这节经文中也不能作字面实义的理解。倘若按字面实义理解,这些人就无需承担责任了——因为一个心灵和耳朵被彻底封闭、双眼被蒙上翳膜的人,是不会被追究信仰责任的,也无需对此负责。正如经文所言:“真主只依各人的能力而加以责成。”

类似经文中的表达方式,虽然表面上看似在陈述字面实义而非引申义,但实际上运用的正是譬喻的修辞手法。例如:

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ . إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ . وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ . وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

“对他们中的大多数人,那判词确已证实了,故他们不信正道。我确已在他们的脖子上套了枷锁,枷锁直抵下巴,所以他们昂着头(无法低头看清正道)。我在他们的前面设置了一个障碍,在他们的后面也设置了一个障碍,然后蒙蔽了他们的眼睛,所以他们看不见。你警告他们与否,在他们是一样的,他们绝不信仰。”(《雅辛章》36:7-10)

综上所述,这些经文得出的结论是:至高无上的真主绝不会使任何人的心灵或理智丧失履行祂所命令之事的能力,否则这便是一种不公(压迫),而真主绝非不公者。因此,我们穆斯林的职责,是将先知留给我们的信托——《尊贵的古兰经》,传达给所有已信仰和尚未信仰的人类。真主的慈悯向每一个人敞开,每个人都有忏悔的权利。无论结果如何,我们的义务仅仅是充当传达的媒介。我们无权强迫任何人接受我们的宗教和信仰。只要我们履行了自己的传达职责,余下的便是真主与每个人之间的私事了。

 

 

通过电子邮件订阅博客

输入您的电子邮箱地址以订阅此博客,并通过电子邮件接收新文章通知。

加入其他 3 位订阅者的行列

归档