古兰经之道

七十七 当权者要温和、忠实

    严禁当权者欺骗老百姓、对他们残暴,忽略他们的利益和需要。

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

    清高的安拉说:你当慈善对待跟随你的那些信士。(26:215)

إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

    安拉说:的确,安拉命令人公平,行善,施济亲属,并禁止淫乱,作恶,霸道。他劝戒你们,以便你们吸取教诲。(16:90)

    1、伊本·欧麦尔的传述:他说:我听安拉的使者说:你们每个人都是一个牧羊人。你们每一个人都要为自己的羊群负责。领袖是牧羊人,要为自己的百姓负责。男人是全家的牧羊人,要对他的家人负责。女人是丈夫家中的牧羊人,要对家庭负责。仆人是主人财产的牧羊人,要为所管理财产负责。你们每个人都是一个牧羊人,都要为自己的羊群负责。——两大圣训集

    2、艾布·叶尔俩·麦尔吉勒·本·叶撒勒的传述:他说:我听安拉的使者说:只要安拉给一个仆人交给羊群,而他到死并不忠于羊群,那么安拉不准他入天堂。——两大圣训集

    另一传述:……他没有忠实地看护羊群,他就闻不到天堂的味儿。

    另一传述:一个负有穆斯林大众责任的艾米尔,如不为大众奋斗,不忠于他们,他就不能跟他们一起入天堂。

    3、阿依莎的传述:她说:我听安拉的使者在我的房子里说:主啊!在我的教生事务中,拥有一点权力的人,如果他对他们苛刻,你就对他苛刻吧;谁拥有权力,对他们温和,你就对他温和吧! ——穆斯林

    4、艾布·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者说:以色列人世代都由众先知指引,每当一个先知归真,就由另一个先知代替。我之后没有先知了,但是我之后有很多哈里发。弟子问:安拉的使者啊!你命令我们做啥事呢?使者说:你们跟他们一个再一个的结约,你们把他们的权力交给他们,你们向安拉要求你们的权力。安拉将以授于他们的权力而审问他们。——两大圣训集

    5、阿义兹·本·阿慕尔的传述:他去看欧拜杜拉·本·则雅德。当时他对欧拜杜拉说:我的孩子啊!我听安拉的使者说:最恶劣的牧羊人是那些残暴无道的掌权者。故你谨防与他们为伍。——两大圣训集

    6、艾布·麦尔彦·艾兹迪的传述:他对穆阿威叶说:我听安拉的使者说:安拉让谁管理穆斯林的事务。而他不顾他们的需求,痛苦和贫穷,在复生日安拉也不管他的需求、痛苦和贫穷。从此穆阿威叶派人专门负责了解百姓的需求。——艾布·达吾德、铁密兹

七十八 为维护信仰和教法而愤怒

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ

    清高的安拉说:谁尊重安拉的禁令,在安拉那里那对他是更好的。(22:30)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ

    安拉说:如果你们相助安拉,他就相助你们,并使你们两脚稳定。(47:7)

    1、艾布·买斯欧德·欧格拜·本·阿慕尔·拜德里的传述:他说:一个人来到先知跟前说:由于某人为我们领拜时间拖得太长,我没参加晨礼拜。后在演讲时,我见先知非常气愤,我从来也没见过他发那么大脾气。他说:人们啊!你们中有人赶走礼拜的人。因此,无论谁领人们礼拜,都要礼紧凑些,因为他后面有老人,小孩,还有做事的人。——两大圣训集

    2、阿依莎的传述:她说:安拉的使者从旅行中回来了,我正好把一块有图像的布挂在凉棚前。安拉的使者看见了,将它撕了下来,他脸色通红,说:阿依莎啊!复生日在安拉那里受刑最重的人是那些描绘安拉的被造物的人。——两大圣训集

    3、阿依莎的传述:古莱什人都在关注麦赫祖米家族的一个女人犯偷盗罪的事件。

    大家商量说:谁去向安拉的使者为她说情:有人说:除了伍萨麦·本·宰德,安拉的使者的密友,谁还有这个胆量向使者说情呢?结果伍萨麦向他说情。安拉的使者说:你在安拉的法律面前说情吗?!然后他站起来向大家讲:你们以前的民众遭到毁灭,原因是:如果他们中有地位的人偷盗,他们就放过他;如果他们中的可怜人偷盗,就对他执行法律。指主发誓,假若穆罕默德的女儿法图麦偷盗了,我一定砍断她的手。——两大圣训集

    4、艾乃斯的传述:先知看见有人在礼拜的方向吐了痰,非常生气。从他的表情上都能看出来,可他用手擦掉痰,然后说:你们谁站起来礼拜,都是在跟他的养主交谈。主就在他的面前,所以任何人不得向礼拜的方向吐痰。当然可以吐到左边或脚下[1]。然后先知拿起自己的衣角吐了一口,互相对搓一下,又说:也可以这样做。——两大圣训集

 

 

 

[1] 左边或脚下吐是指在清真寺的外边礼拜。如果在寺内礼拜,只能吐衣角上。