古兰经之道
不贪今世高贵

不贪今世高贵

 

不贪今世高贵

 

 

清高的安拉说:
"إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ"
今世的生活正如我从天上降下雨水,大地上的植物由此茂盛起来,人吃的和牲畜吃的都有了。直到大地穿上了盛装,装饰得很美丽,大地上的人们认为他们能够获得收成的时候,我的命令在黑夜和白昼降临了它。我使它变成如收割过一样,好象昨天就没有那种景象。就这样,我为能思考的民众解释许多迹象。(1024)
安拉说:
"وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًاالْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا"
你为他们打个比方:今世的生活正如我从天上降下雨水,大地上的植物由此茂盛起来。然后干枯,大风将它吹散。安拉对于万物是全能的。财产和儿女是今世生活的装饰。常存的善功在你的主看来是回赐更好的。是希望更大的。(1845-46)
安拉说:
"اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ"
你们当知道:今世的生活只是玩耍,游戏,装饰。你们之间相互夸耀,以财产和子孙相互争胜,好象雨水,生长出的植物使农夫非常高兴。然后植物枯萎,你看它变成黄色,继而凋零。而在后世有严厉的刑罚,也有来自安拉的饶恕和喜悦,今世生活只是骗人的享受。(5720)
安拉说:
"زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ"
迷惑世人的是令人爱好的事物,如妻室、儿女、金银、宝藏、骏马、牲畜、庄稼,这些是今世生活的享受,安拉那里才有优美的归宿。(314)
安拉说:
" يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ"
人们啊!的确安拉的许约是真实的,所以绝不要让今世的生活欺骗你们,绝不要让狡猾的恶魔以安拉的宽容欺骗你们。(355)
安拉说:
"أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُحَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَكَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَكَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ"
竞赛富庶,已使你们疏忽,直到你们见到坟墓。真的,你们将来会知道,真的,你们将来会知道,真的,假如你们知道,而不怀疑时,你们不会疏忽。(1021-5)
安拉说:
" وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ "
这种今世生活只是游戏和玩耍,后世的住宅确是永存的,假若你们知道。(2964)
这方面的经文很多很着名。
圣训多的数不胜数,我们只能摘录其中的一部分。
辅士阿慕尔··奥夫的传述:安拉的使者(祈主福安之)派艾卜,欧拜德··杰拉哈去巴林征收人丁税。收完税后,他带着税款从巴林回来了。辅士们听到他回来的消息,大家全部来跟使者一起礼晨礼拜。安拉的使者礼完了拜转身离开时,他们一起向使者走过来。安拉的使者看着他们笑了。他说:我猜你们是听说艾卜·欧拜德从巴林带回了点东西吧?他们说:是啊,安拉的使者。使者说:你们高兴,你们期望你们高兴的事。指安拉发誓,我不怕你们贫穷,而我怕你们今世生活富有,犹如你们的前人富有一样,然后你们互相竞争,犹如他们竞争一样;然后它毁灭你们,犹如它曾毁灭他们一样。两大圣训集
艾卜·赛义德·呼德里的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)坐在讲台上,我们都坐在他的周围。于是他讲:在我去世后,尘世的繁华和装饰将对你们开放,这是我为你们担心的一件事。两大圣训集
艾卜·赛义德的传述:安拉的使者(祈主福安之)说:今世是甘甜翠绿的东西。安拉让你们做大地上的代理者,他要看看你们如何工作,故你们要谨防现世,谨防女色。穆斯林
艾乃斯的传述:先知说:主啊!除后世的生活外再没有生活。两大圣训集
据艾乃斯的传述:安拉的使者(祈主福安之)说:三件事物伴随亡人家属,财产,善功。两件归回了,只留下他的善功陪同他。两大圣训集
据艾乃斯的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:复生日,一个在今世享受过最大幸福的火狱的居民被带上来,将他投在火狱中试了一下问:阿丹的后代啊!你曾经见过幸福吗!你曾经得到过享受吗?他说:指安拉发誓,没有啊!我的养主。又一个在今世生活最悲惨的天堂的居民被带上来,将他带到天堂中试了一下,问:阿丹的后代啊,你可曾见到过悲惨,你遭受过什么灾难吗?他说:没有,指主发誓,我从来没有遭受过灾难,也从来没有见过悲惨。穆斯林
穆斯涛勒德··闪达德的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:今世的一切跟后世相比,好象你们中一人将他的指头在大海中蘸了一下,看看能带出多少水来。穆斯林
艾卜·胡莱勒的传述:安拉的使者(祈主福安之)说:假若我有像伍候德山一样的黄金,我不喜欢它在我身边停留三天,而我拥有其中的一点儿。除非我为了偿还债务而留下的那一点。两大圣训集
艾卜·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:你们看比你们低的人,你们不要看比你们高的人。这更能使你们不轻视安拉对你们的恩典。两大圣训集
另一传述:你们中一个人看见一个在财产和体格上超越他的人,这时候还是让他看比他低的人。
艾卜·胡莱勒的传述:先知说:崇拜金银和华丽服装的人亏折了。如果他得到,他就满意,如果他得不到,他就不会满意。布哈里
艾卜·胡莱勒的传述:我亲眼看见过七十个凉棚客人,他们中没有一个人拥有一件斗蓬,或者只有一条裤子,或者只有一件外衣。他们把它系在脖子上,有的长到小腿上,有的长到踝骨上,时常用手捏着,怕露出羞体来。布哈里
艾卜·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:今世是穆民的监狱,是卡非尔的天堂。穆斯林
伊本·欧麦尔的传述:他说:安拉的使者抚着我的肩膀对我说:在现世生活中,你要像一个陌生的离乡人或者一个过客一样。
伊本·欧麦尔常说:到了晚上,你别等黎明;到了白天,你别等傍晚;病前珍惜你的健康,死前珍惜你的生命。布哈里
关于这段圣训的注释,学者们说:意思是你不要贪婪今世,不要把它当做故乡,不要以为在今世逗留很长时间,不要过分关心它,你跟它的关系最多也只是一个旅行者跟异乡的关系一样,你要像一个即将回家的离乡人一样从事今世的工作。引领只归安拉。
艾卜·阿巴斯·赛海朝··赛尔德·萨尔迪的传述:他说:一个人来见先知,说:安拉的使者啊!你指示我一件工作,如果我做了,安拉喜欢我,人们也喜欢我。使者说:你别贪婪今世,安拉喜欢你;你别眼红他人的财物,人们喜欢你。伊本·玛哲
努尔曼··拜西尔的传述:他说:欧麦尔··汉塔卜讲述人们在今世得到的享受时说:我亲眼看见安拉的使者(祈主福安之)常常整天弯着腰,连用来充饥的一点烂枣也没有。穆斯林
阿依莎的传述:她说:安拉的使者归真了,我的房子里除了壁柜里那点大麦以外,什么吃的东西都没有了。那点大麦我吃了很长时间。后来我称了一下,很快就吃完了。两大圣训集
阿慕尔··哈里斯他是众信士之母朱外丽叶·嫔蒂·哈里斯的兄弟的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)去世时没留下金银,没留下男仆女仆,也没留下别的东西,除了他曾乘骑过的一匹白骡子,他的兵器以及给贫穷的旅行者提供施舍的一点土地。布哈里
罕巴卜··艾兰特的传述:他说:为了寻求安拉的喜悦,我们跟安拉的使者一起迁徙了。我们的报酬都由安拉负责。而我们中有人去世了,他在今世什么也没享受。穆索尔卜··伍默勒就是其中之一。他在伍候德战役中,以身殉教。他留下了一件斗篷,我们用它来盖住他的头,他的两脚露出来了,我们用它盖住他的两脚时,他的头又露了出来。于是安拉的使者命令我们用斗篷盖住上身,在他的两脚上盖上点青草。我们中有些人,他的果实成熟了,他正在摘食果实(注:果实成熟,摘食果实:是比喻安拉给他们今世的享受。)。两大圣训集
赛海勒··赛尔德,萨尔迪的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:假若今世在安拉看来值得一个蚊虫的翅膀的价值,他就不让卡非尔从中喝一口水。铁密兹
艾卜·胡莱勒的传述:他说:我听安拉的使者(祈主福安之)说:务必明白:今世是被诅咒的,它里边的一切都是被诅咒的。除了记念安拉,服从安拉,做学者和学生。铁密兹
阿卜杜拉··买斯欧德的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:你们不要置办庄园,否则,你们会贪婪今世。铁密兹
阿卜杜拉··阿慕尔··阿苏的传述:他说:我们正在修理我们的茅屋,安拉的使者(祈主福安之)过来了,他说:这是做什么?我们说:茅屋破烂了,我们修理它。他说:我以为大限将比这更快。艾卜·达吾德、铁密兹
克尔卜··伊雅斯的传述:他说:我听安拉的使者(祈主福安之)说:每一个圣人的民众都要受到考验,我的民众的考验是钱。铁密兹
阿卜杜拉··喜黑勒的传述:他说:我来见先知,他正在读:竞赛富庶使你们疏忽……他说:阿丹的子孙常说:我的钱,我的钱!阿丹的子孙啊!除了你吃了,消化了;你穿了,破烂了;你施舍了,过去了的那点之外,你还有钱吗?–穆斯林
阿卜杜拉··穆安法勒的传述:他说:一个人对先知说:安拉的使者啊!指主发誓,我真爱你。使者说:你看看你在说什么!他说:指主发誓,我真爱你,连说三次。使者说:如果你爱我,你就准备接受贫穷的磨砺,因为贫穷袭击爱我的人,其速之快超过山洪下泄。铁密兹
克尔卜··马立克的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:两只饿狼放进羊群,对羊群的破坏远不及一个人图钱图名对宗教的破坏。铁密兹
阿卜杜拉··买斯欧德的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)睡在席子上面,他起采时,席子在他的肋边留下痕迹。我们说:安拉的使者啊!我们给你铺个床垫吧?他说:我对今世有什么追求,我在今世只不过是一个树下乘凉的过客而已,我马上要起身留下一切。铁密兹
       据艾卜·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:穷人在富人之前五百年进入天堂。铁密兹
伊本·阿巴斯和仪姆兰··呼赛尼的传述:先知说:我去看天堂,我看到天堂的居民大多数是穷人;我去看火狱,我看到火狱的大多数居民是妇女。两大圣训集
伍萨麦··宰德的传述:先知说:我曾站在天堂门上观看,发现进入天堂的多数是穷人,有钱的人被留在了门外不能进入,而火狱的居民已被投入火狱。两大圣训集
艾卜·胡莱勒的传述:先知说:诗人莱毕德说过一句实话:安拉独一永恒,万物都为虚假。两大圣训集