古兰经之道

四十一    严禁忤逆父母,断绝骨肉

﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ

  清高的安拉说:如果你们背弃了,你们会在大地上作恶,并断绝骨肉关系;这等人安拉诅咒他们, 就好像使他们的耳朵聋了,眼睛瞎了。 (47:22,23)

﴿وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ  أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

      安拉说:与安拉结约之后,他们破坏盟约,他们断绝安拉命令接续的事,他们在大地上作恶。这等人,他们将被诅咒,他们将得最坏的归宿。(13:25)

﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا  إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

      安拉说:你的主曾下令说:你们除崇拜安拉以外,不能崇拜任何事物。并孝敬父母,如果他们中的一人或两人在你身边到了老迈,那么,你别对他俩说:!不要喝斥他俩。你对他俩说恭敬的话,出于怜悯,你对他俩要谦虚侍奉,你说:主啊!你怜悯他俩,就像我小时候他俩养育我那样。(17:23,24)

      1、艾布·拜克勒·努法尔·本·哈里斯的传述:他说:安拉的使者说:我告诉你们最大的罪恶好吗?他连说三遍。我们说:当然好了,安拉的使者啊!他说:以物配主,忤逆父母。当时先知靠着,这时他坐了起来说:还有谎言、伪证!他不断地重复这句话,我们都希望但愿他停止下来。——两大圣训集

  2、阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿苏的传述:先知说:大罪就是以物配主、忤逆父母、杀害无辜、发谎誓。——布哈里

  3、阿卜杜拉·本·阿慕尔的传述:安拉的使者说:一个人骂自己的父母属大罪。众人问:安拉的使者啊!一个人还会骂自己的父母吗?使者说:是啊!他骂别人的父亲,人家会骂他的父亲;他骂别人的母亲,人家会骂他的母亲。——两大圣训集

  另一传述:最大的犯罪之一是一个人诅咒他的父母!有人问:安拉的使者啊!人怎么诅咒他的父母呢?使者说:就是他骂别人的父亲,人家骂他的父亲;他骂别人的母亲,人家骂他的母亲。

  4、艾布·穆罕默德·朱拜勒·本·穆特恩的传述:安拉的使者说:割断骨肉的人不入天堂。——两大圣训集

  5、艾布·尔萨·穆仪勒·本·舒尔拜的传述:先知说:安拉的确禁止你们忤逆母亲,吝啬不舍,无理要求[1],活埋女婴[2];他讨厌吝啬不舍:即教法规定施舍的而拒绝施舍。

  你们人云亦云,道听途说[3],寻根问底[4],浪费钱财[5]。——两大圣训集

  于这一节的圣训很多,前面讲到不再重复。


[1] 要求自己权力以外的。

[2] 生下女孩活活埋葬。

[3] 听到什么事,就发表议论。如:有人这样说,有人那样说,而且自己并不了解事物的真相,也不认为是正确的。因为一个人听到什么就说什么,足以使他犯罪了。

[4] 在没有必要的问题上纠缠不休。

[5] 挥霍,把钱用在非法的地方,无论关于前世或后世。