古兰经之道

三十八 和睦邻居

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

     清高的安拉说:你们崇拜安拉、你们不要以物配主,当孝敬父母,善待亲友、孤儿、贫苦人、近邻、远邻和同事,款待旅行者,宽待奴仆。(4:36)

 

  1.伊本·欧麦尔和阿依莎的传述:他俩说:安拉的使者说:哲卜力勒天仙时常嘱咐我善待邻居,甚至让我认为邻居都有了继承权。——两大圣训集

  2.艾布·赞勒的传述:他说:安拉的使者说:艾布·赞勒啊!你煮肉汤时,多加点水;当照顾到你的邻居。——穆斯林

  另一传述:艾布·赞勒说:我的密友嘱咐我说:你煮肉汤时,多加点水,然后看看你邻居的家下人,也给他们一份。

  3.艾布·胡莱勒的传述:先知说:指主发誓,他没有信仰!指主发誓,他没有信仰!指主发誓,他没有信仰!有人问:安拉的使者啊!是谁啊?使者说:就是伤害邻居,使之不得安宁的人。——两大圣训集

  另一传述:破坏邻居安宁的人不得进天堂。

  4.艾布·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者说:穆斯林的妇女们啊!邻居不要轻视邻居,即使送她一只羊蹄子也可以。——两大圣训集

  5.艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者说:邻居不能阻挡邻居将椽子担在自己的墙上。然后艾布·胡莱勒又说:我怎么发现你们违背这一圣行呢?指主发誓,我确已将这一圣训在大家面前讲明。——两大圣训集

  6.艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者说:谁信仰安拉和末日,他就不要伤害他的邻居;谁信仰安拉和末日,他要尊重他的客人;谁信仰安拉和末日,他只能说好话,或者沉默。——两大圣训集

  7.艾布·舒莱哈·呼扎仪的传述:先知说:谁信仰安拉和末日,他要善待他的邻居;谁信仰安拉和末日,他要尊重他的客人;谁信仰安拉和末日,他只说好话,或者沉默。——穆斯林

  8.阿依莎的传述:她说:我说:安拉的使者啊!我有两家邻居,我先给哪个送礼物?使者说:门离你最近的一家。——布哈里

  9.阿卜杜拉·本·欧麦尔的传述:他说:安拉的使者说:在安拉那里,最好的同伴就是对同伴最好的人;在安拉那里,最好的邻居就是对邻居最好的人。——铁密兹